Op Heeden den tienden September In den Jaare Zeeventien honderd agt en Zeeventig Compareerde voor mij Wessel Van Kleef openbaar Notaris, bij den Edele Hove van Holland geadmitteert, te Amsteldam resideerende in presentie van de natemelde getuigen
12 St:
10 September 1778.
Compareenden
De ondergetekenden alle op het afsterven in dienst geweest zijnde bij wijlen Mejuffrouw Cornelia van Droogenhorst gewoond hebbende en overleden binnen deze stad.
Geeven te kennen, dat de welgemelde Juffrouw Cornelia van Droogenhorst bij zekere door haar eijgenhandig geschrift zonder zegel op den 17 Junij 1757 ondertekent aan een ijder van haar domesticquen heeft gemaakt en besproken de somme van Vijftig guldens voor ijder Jaar dat dezelve Respectivelijk bij haar in dienst zoude zijn geweest.
Dat of schoon het zelve geschrift na regten onbestaanbaar is de Erfgenaemen van gemelde overledene genereuselijk hadden goedgevonden het zelve geschrift te agtervolgen en natekomen even als of het zelve in behoorlijke order was gepasseert geworden, en mitsdien aan de ondergetekenden Comparanten die Legaten te voldoen gerekent tot prim. November aanstaande.
En bekennen zij Comparanter bij het rekenen dezer ontfangen te hebben uijthanden van MeJuffrouw Margareta Catharina van Droogenhorst, Vrouwe Sara Maria van Droogenhorst, weduwe van de WelEd Heer Gerard Beeldsnijder, de WelEd Heer Johannes van Droogenhorst en Mejuffrouw Josina Susanna van Droogenhorst als eenige Erfgenaemen ab-intestato van wijlen de voornoemde haare Zuster Mejuffrouw Cornelia van Droogenhorst, als in voldoening van het voorhieve Gelegatende ijder de natemelde somme Namelijk:
De Heer Mattheus Volmer als Boekhouder in dienst geweest zijnde van November 1759 dus voor 19 Jaar ƒ950 —
en de Eerzaame dochters [dienstmeiden]
Ida Hopman van Maij 1775 ... dus ... 3½ Jr ... ƒ175
Geertruijt van der Sle[doorgestreept e]sen van Nov 1774 ... 4 Jr ... ƒ200:—
Margareta Elizabeth Fran[doorgestreept: t]sen van feb 1774 ... 4¾ Jr ... ƒ237:10
Maria Staal van Nov 1772 ... 6 Jr ... ƒ300
Nella Maria Hoeckers van Septb 1760 ... 18¼ Jr ... ƒ912:10
en Elizabeth van Gelder van Aug 1749 ... 29¼ Jr ... ƒ1462:10
dus te zamen 84¾ Jr ... ƒ4237. 10
Voor welke ontfangen en Generevie voldoening zij Comparanten zo te zamen als ijder voor zig in het particulier mitsdien met dankbaarheijt de voornoemde Erfgenaame van de overledene Juffrouw Cornelia van Droogenhout en haar boedel bij deren Verklaaren te quiteeren finaal en absalut zonder dien aangaande iek [?] te Reserveeren met belofte van indemniteer voor Namaning onder verband als na Regten.
Gepasseer[d] in Amsteldam voornaam in Precenten van Pieter Cornelis Herdweiller en Nicolaas Obbes als getuijge
[handtekeningen]
Mattheus Volmer
Ida Hopman
Geertruijt van der Slesen
Margareta Elizabeth Fransen
Maria Staal
Nellamaria Hoekers
Elisabeth van Gelder
J Heidweiller
N. Obbes
W.v. Kleef van Pute
bron akte: Stadsarchief Amsterdam VH Notariëel Protocollen, Amsterdam, archief 5075, inventarisnummer 14510, blz 141, aktenummer 467851
De akte is getranscribeerd met behulp van Transkribus. Minimaal verduidelijkingen in de tekst zijn aangebracht.